El 11 de noviembre, camiseta borussia dortmund 2022 23 Díaz anotó su primer gol en la Copa de Suiza 2012-13 frente al Chiasso en la goleada por 4-1 en los octavos de final. El 17 de febrero de 2013 anotó su primer gol en la Super Liga Suiza 2012/13 ante el Lausanne Sports, que terminó con victoria por 2-1. El 7 de marzo, el Basilea derrotó por 2-0 al Zenit San Petersburgo en los octavos de final de ida de la Europa League 2012-13, anotando Díaz el primer tanto.